"i" meaning in język norweski (bokmål)

See i in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Audio: LL-Q9043 (nor)-Jon Harald Søby (WMNO)-i.wav , LL-Q9043 (nor)-EdoAug-i.wav , LL-Q9043 (nor)-Telaneo-i.wav
  1. w
    Sense id: pl-i-nb-prep-UOch5JwB
  2. na
    Sense id: pl-i-nb-prep-PZ~EvefO
  3. do
    Sense id: pl-i-nb-prep-rAtSoq5u
  4. od (jakiegoś czasu)
    Sense id: pl-i-nb-prep-PJmIirvq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "text": "Jeg bor i Polen.",
          "translation": "Mieszkam w Polsce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w"
      ],
      "id": "pl-i-nb-prep-UOch5JwB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              9
            ],
            [
              14,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ],
            [
              10,
              11
            ],
            [
              12,
              14
            ],
            [
              20,
              21
            ],
            [
              23,
              24
            ],
            [
              27,
              28
            ]
          ],
          "text": "Fuglen sitter i treet og synger.",
          "translation": "Ptak siedzi na drzewie i śpiewa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "I nord finnes det mange vakre øyer.",
          "translation": "Na północy jest wiele pięknych wysp."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "text": "Jeg har venner i hele verden.",
          "translation": "Mam przyjaciół na całym świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na"
      ],
      "id": "pl-i-nb-prep-PZ~EvefO",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ],
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "text": "Stadig færre går i teateret.",
          "translation": "Coraz mniej osób chodzi do teatru."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              15
            ],
            [
              26,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "text": "Pass på at du ikke faller i vannet!",
          "translation": "Uważaj, żebyś nie wpadł do wody!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "do"
      ],
      "id": "pl-i-nb-prep-rAtSoq5u",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              16,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              15
            ],
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "text": "Vi har bodd her i tre uker.",
          "translation": "Mieszkamy tu od trzech tygodni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od (jakiegoś czasu)"
      ],
      "id": "pl-i-nb-prep-PJmIirvq",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Jon Harald Søby (WMNO)-i.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9043_(nor)-Jon_Harald_Søby_(WMNO)-i.wav/LL-Q9043_(nor)-Jon_Harald_Søby_(WMNO)-i.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9043_(nor)-Jon_Harald_Søby_(WMNO)-i.wav/LL-Q9043_(nor)-Jon_Harald_Søby_(WMNO)-i.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Jon Harald Søby (WMNO)-i.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-i.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-i.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-i.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-i.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-i.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-i.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-i.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-i.wav"
    }
  ],
  "word": "i"
}
{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "text": "Jeg bor i Polen.",
          "translation": "Mieszkam w Polsce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              9
            ],
            [
              14,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ],
            [
              10,
              11
            ],
            [
              12,
              14
            ],
            [
              20,
              21
            ],
            [
              23,
              24
            ],
            [
              27,
              28
            ]
          ],
          "text": "Fuglen sitter i treet og synger.",
          "translation": "Ptak siedzi na drzewie i śpiewa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "I nord finnes det mange vakre øyer.",
          "translation": "Na północy jest wiele pięknych wysp."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "text": "Jeg har venner i hele verden.",
          "translation": "Mam przyjaciół na całym świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ],
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "text": "Stadig færre går i teateret.",
          "translation": "Coraz mniej osób chodzi do teatru."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              15
            ],
            [
              26,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "text": "Pass på at du ikke faller i vannet!",
          "translation": "Uważaj, żebyś nie wpadł do wody!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "do"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              16,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              15
            ],
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "text": "Vi har bodd her i tre uker.",
          "translation": "Mieszkamy tu od trzech tygodni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od (jakiegoś czasu)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Jon Harald Søby (WMNO)-i.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9043_(nor)-Jon_Harald_Søby_(WMNO)-i.wav/LL-Q9043_(nor)-Jon_Harald_Søby_(WMNO)-i.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9043_(nor)-Jon_Harald_Søby_(WMNO)-i.wav/LL-Q9043_(nor)-Jon_Harald_Søby_(WMNO)-i.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Jon Harald Søby (WMNO)-i.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-i.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-i.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-i.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-i.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-i.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-i.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-i.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-i.wav"
    }
  ],
  "word": "i"
}

Download raw JSONL data for i meaning in język norweski (bokmål) (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język norweski (bokmål) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.